Les découvertes se poursuivent à Saqqara More coffins unveiled at Saqqara
Photo and video: Global News and Ministry of Tourism and Antiquities (MoTA)
Dans la newsletter du mois dernier, j'avais signalé l'importante découverte, sur le site de Saqqara, de nombreux cercueils encore intacts. Depuis cette première annonce, de nouvelles découvertes ont été faites. Les archéologues égyptiens ont mis au jour une autre série de cercueils antiques ; aujourd'hui, plus de 80 ont été retrouvés. Les nouveaux cercueils sont encore mieux préservés que les précédents et ils sont accompagnés de statuettes en bois doré.
La découverte a été faite dans trois nouveaux puits funéraires, a déclaré le ministère des antiquités dans un communiqué. D'autres découvertes sont à nouveau attendues.
La courte vidéo ci-dessus montre la visite d'inspection des autorités sur le chantier. On peut voir les objets au moment de leur découverte. En particulier, l'empilement des cercueils, entre lesquels se trouvent des statuettes dorées, est impressionnant.
In last month's newsletter, I reported the important discovery, on the Saqqara site, of many coffins still intact. Since this first announcement, new discoveries have been made. Egyptian archaeologists have unearthed another trove of ancient coffins ; now, more than 80 have been retrieved. The new coffins were intricately decorated and buried with gilded wooden statues in three newly-discovered burial shafts at the site, the Egyptian government said in a statement. More discoveries are once more expected.
Global News has a video showing the inspection tour by authorities, and we can see statuettes and stacked coffins as they were found.